Заслуженный работник культуры РТ (1991 г.), с 1973 года член Союза писателей СССР.

В 1992 г. М. Аглямов был удостоен за свои стихи Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая. За просветительскую деятельность среди детей и школьников он удостоился литературных премий им. Фатиха Карима и им. Абдуллы Алиша.

Его перу принадлежат книги, явившиеся подлинными художественными открытиями: “Колокол” (1970), “Следы костров” (1973), “Здравствуй, сердце!” (1978), “Полдень” (1987), “Совесть стучит в окно” (1996).

Для поэзии Мударриса Аглямова характерно сочетание лиризма и высокого публицистического пафоса, страстность мысли, глубина чувств. Основные мотивы его творчества – любовь к родной земле, любовь к своему народу. Он часто обращается к нравственному опыту предшествующих поколений, историческому прошлому, духовнонравственному опыту и обычаям татарского народа, пытается философски осознать место и роль своего народа в непрерывной цепи истории, уделяет пристальное внимание к внутреннему миру нашего современника.